You can add/modify company billing details to your invoices by opening this link: https://billing.stripe.com/p/login/7sI7vkdDk4Qa9SofYY

Next, enter the email address currently listed on your invoices, which is available under your Billing History (look at your most recent invoice).

Enter the confirmation code sent to your email address, then proceed with editing your company billing details.